scroll down
van Wim van Doorschodt. (1967)
U staat hier op het Harmen Visserplein. Dit plein is vernoemd naar de verzetsheld Harmen Visser, een politieagent uit Vollenhove die tijdens de tweede wereldoorlog wrang genoeg één dag voor de bevrijding van de Noordoostpolder is gesneuveld.
Toelichting:
De Noordoostpolder is tijdens de Tweede Wereldoorlog aangelegd en in cultuur gebracht. De Duitse bezetter vond het een interessant project en gedoogden de werkzaamheden. Polderwerkers hoefde niet te werken in de Duitse oorlogsindustrie. Het animo werd daardoor zo groot, dat de Noord Oost Polder (N.O.P.) ook wel het Nederlands Onderduikers Paradijs werd genoemd.
Onderduikersbank
Op 5 mei 1965 is een reünie van onderduikers gehouden.
Toen er geld van de organisatie van die dag overbleef, is dit bankje gerealiseerd.
Wat stelt het voor:
Je ziet een ‘Duitse’ adelaar die zich verheft boven een inééngekrompen mens, een verwijzing naar verdrukking en verzet.
De golven en de vis maken de verbinding met de voormalige Zuiderzee.
Zo’n opengewerkt decoratieve voorstelling noemen we een ajour reliëf.
Plaquette Veteranendag
Naast het bankje ziet u de plaquette Veteranendag. De Veteranendag wordt altijd op de laatste zaterdag van juni gevierd. Alleen in 2014, 70 jaar na de november-razzia 1944 in de Noordoostpolder, was hij uitgesteld tot 15 november.
Plaquette overdracht Noordoostelijke Polder
17 april 1945 was voor de Noordoostpolder de dag van de bevrijding.
Albert Knipmeijer, als Commandant der binnenlandse strijdkrachten. droeg het gezag over aan landdrost Smeding. Toen Noordoostpolder nog geen gemeente was, hadden we geen burgemeester maar een landdrost. Het vond plaats voor het tijdelijke raadhuis op het enige plein dat Emmeloord toen had, daar waar u nu staat. Het plein kreeg de naam Knipmeijerplein.
Een half jaar later kwam Knipmeijer erop terug. Hij was -nederig en bescheiden- van mening dat de eer moest gaan naar een groter verzetsman, Harmen Visser. Aldus geschiedde.
The memorial monument:
People in hiding bench
Designed by Wim Doorschodt in 1967
The North East Polder was made and cultivated during the Second World War.
The German occupiers where interested in this project and tolerated the work.
Polder workers where dismissed to work in the German war industry (the Arbeitseinsatz).
The enthusiasm to work in the polder became that great that the Noord Oost Polder (NOP) was also called Dutch Hiding Paradise. (in Dutch language also N.O.P.)
A reunion of the former ‘people in hiding’ was held on May 5th 1965.
After some money was left, this work could be realized.
The bench was designed by Wim van Doorschodt from Giethoorn.
What does it represent.
You see a ‘German’ eagle that rises above a shrunken human, a reference to oppression and resistance.
The waves and the fish makes the connection with the former Zuiderzee.
The bench was made in 1967, has been on several places in the Polder, but has this prominent place in front of the town hall since 1997.
Sie befinden sich hier auf dem Harmen Visserplein. Dieser Platz ist nach dem Widerstandshelden Harmen Visser benannt, einem Polizisten aus Vollenhove, der im Zweiten Weltkrieg einen Tag vor der Befreiung des Noordoostpolders auf tragische Weise getötet wurde.
Der Noordoostpolder wurde während des Zweiten Weltkriegs angelegt und bewirtschaftet. Die deutschen Besatzer hielten es für ein interessantes Projekt und duldeten die Arbeiten. Polderarbeiter mussten nicht in der deutschen Kriegsindustrie arbeiten. Die Begeisterung war so groß, dass der Noord Oost Polder (N.O.P.) auch das niederländische Versteckparadies genannt wurde.
Die Couch
Am 5. Mai 1965 fand ein Treffen der Untergetauchten statt.
Als von der Organisation dieses Tages noch Geld übrig war, wurde diese Bank geschaffen.
Was stellt es dar:
Sie sehen einen „deutschen“ Adler, der sich über einem geschrumpften Menschen erhebt, ein Hinweis auf Unterdrückung und Widerstand.
Die Wellen und die Fische stellen die Verbindung zur ehemaligen Zuiderzee her.
Eine solche durchbrochene dekorative Darstellung nennen wir ein durchbrochenes Relief.