for English, scroll down
Dit gedeelte van het Voorsterbos heeft de naam Waterloopbos gekregen omdat hier van 1951 tot 1996 het Waterloopkundig Laboratorium was gevestigd. Ze bouwden veel proefopstellingen zoals de havens van IJmuiden, Lagos, Bangkok en ook de Deltawerken.
Het laboratorium is in 1996 vertrokken en Natuurmonumenten heeft de grond verworven. Alle proefopstellingen zijn in het bos achtergebleven. De natuur mag het weer overwoekeren en terug nemen. Dat is de filosofie. Zoals de ingenieus van het laboratorium de natuur heeft gebruikt om de loop naar zijn hand te zetten, zo zal zal de natuur nu onze voetafdruk weer terugnemen en zich herstellen.
Dit grootste model, de Deltagoot, stamt uit 1980. Het is een enorme betonnen bak van 240 meter lang, 5 meter breed en 7 meter diep, bedoeld om de Oosterscheldekering te testen.
Natuurmonumenten wilde deze Deltagoot graag een nieuwe bestemming geven.
RAAAF en Atelier de Lyon kregen in 2018 de opdracht.
De Deltagoot, die indertijd boven het maaiveld was gebouwd en daarna weggewerkt in een grote zandheuvel, werd weer uitgegraven. Daarna is er een slotgracht uitgegraven zodat de bak prachtig spiegelt in het water.
Een lange betonnen bak zou wel erg saai zijn. Daarom werden er in verschillende formaten betonnen platen uit de 80 cm dikke wanden gezaagd. Die platen werden vervolgens een kwartslag gedraaid en onder verschillende hoeken gekanteld en als hellend vlak weer in de wanden gelegd.
De ritmisch gekantelde platen lijken bijna op golven die langzaam voortrollen in de richting van de kust. De ontwerpers omschrijven het kunstwerk als “een eerbetoon aan de majestueuze en schijnbaar onverwoestbare kracht van de Nederlandse Deltawerken”
En de ontwerpers hopen dat de hele bak opnieuw begroeid wordt met algen en mossen.
What is it you’re looking at. It’s an artwork. And quit a huge artwork, a landmark. What does it represent? I will explain.
In this area, during the nineteen fifties and sixties hydraulic engineers tested major water management projects, without the aid of a computer, but just by simulating the reality.
The Delta Works were tested here, as well as eg. the ports of Rotterdam, Lagos, Istanbul and Bangkok.
Due to the computer in the 80th and 90th , this research laboratory has left this place in 1996.
Their hydrological models remained in the forest. Nature can overgrow it and will take it back. That’s the philosophy. So that’s why you’ll find wave machines in the water, here in the Waterloopbos woods.
Some models where demolished, like the 233 meter long wave gutter, the so-called Deltagoot.
This famous ‘Delta Gutter’ has been transformed. The artists Ronald Rietveld and Erick de Lyon cut huge concrete panels of different heights from the 250 meter Delta Gutter, turning them 90 degrees. The result is a magical experience in a labyrinthine environment. Stand amazed at the way light and dark interact and enjoy the beautiful views of surrounding nature. Deltawerk// is an ode to the past and the great engineering work that was done here.
Dieser Teil des Voorsterbos wird Waterloopbos genannt, weil sich hier von 1951 bis 1996 das Waterloopkundig-Labor befand. Sie bauten viele Testanlagen wie die Häfen von IJmuiden, Lagos, Bangkok und auch die Deltawerke.
Das Labor verließ das Unternehmen 1996 und Natuurmonumenten erwarb das Grundstück. Alle Testaufbauten wurden im Wald belassen. Die Natur könnte es erneut überwuchern und sich zurückerobern. Das ist die Philosophie. So wie der Geniale im Labor die Natur nutzte, um den Kurs nach seinem Willen zu lenken, wird die Natur nun unseren Fußabdruck zurückerobern und sich selbst wiederherstellen.
Dieses größte Modell, der Delta Flume, stammt aus dem Jahr 1980. Es handelt sich um einen riesigen Betontank mit einer Länge von 240 Metern, einer Breite von 5 Metern und einer Tiefe von 7 Metern, der zum Testen der Oosterscheldekering gedacht ist.
Natuurmonumenten wollte diesem Delta-Gerinne einen neuen Zweck geben.
RAAAF und Atelier de Lyon erhielten 2018 den Zuschlag.
Der Delta Flume, der über dem Boden errichtet und dann in einem großen Sandhügel verborgen wurde, wurde erneut ausgegraben. Anschließend wurde ein Wassergraben ausgehoben, damit sich der Tank schön im Wasser spiegelt.
Ein langer Betonkasten wäre sehr langweilig. Deshalb wurden aus den 80 cm dicken Wänden Betonplatten in unterschiedlichen Größen geschnitten. Diese Platten wurden dann um eine Vierteldrehung gedreht und in verschiedenen Winkeln geneigt und als schiefe Ebene wieder in die Wände eingesetzt.
Die rhythmisch geneigten Platten ähneln fast Wellen, die langsam auf die Küste zurollen. Die Designer beschreiben das Kunstwerk als „eine Hommage an die majestätische und scheinbar unzerstörbare Kraft der niederländischen Deltawerke“.
Und die Designer hoffen, dass das gesamte Becken mit Algen und Moosen nachgewachsen wird.